2017/10/18

17-10-18 HITZALDIA: ROBERTO AGUADO

[eus] ROBERTO AGUADO, psikologo klinikoak emango duen hitzaldian parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.  
Emozioen unibertsora hurbilduko gaitu, gure emozioekin eta gure seme-alaben emozioekin erlazionatzeko dugun era ere antzematen lagunduko digu.
DATA: urriaren 24an
ORDUA: 19:00
LEKUA: Artxandape Ikastola

Anima zaitezte Guraso Eskola honetan parte hartzen! Parte-hartzeko interesa baduzue, galdetegi hau bete edo idazkaritzan izena eman (94 413 24 20).


[cas] Os invitamos a participar en la charla que impartirá el psicólogo clínico ROBERTO AGUADO.
Nos acercará al universo de las emociones, una toma de conciencia sobre la forma que tenemos de relacionarnos con nuestras emociones y con las de nuestras hijas e hijos.

FECHA: 24 de octubre (martes)
HORA: 19:00
LUGAR: Artxandape Ikastola

Os animamos a participar en esta escuela de Madres/Padres. Si estáis interesados/as en acudir, rellenad el siguiente formulario o apuntaros en secretaría (94 413 24 20).




2017/10/16

17-10-17 HAMAIKETAKO OSASUNTSUA

Elikadura osasuntsuaren garrantziaz jabetzeko asko eta asko dira ikasturtean zehar ikasgelan landutako jarduerak.

Aurten, ikasgelatik haratago joan nahi dugu, ekintza xume bat gehituz: OSTEGUNETAN (urriaren 19tik aurrera) FRUTAREN EGUNA OSPATUZ. Ostegunero, hamaiketako legez, fruta ekartzera animatu nahi ditugu ikasleak.


Durante el curso son muchas las actividades llevadas a cabo para concienciarnos de la importancia de una alimentación saludable.

Este año quisiéramos dar un paso más allá de las aulas, con una pequeña actividad: LA CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA FRUTA LOS JUEVES (a partir del 19 de octubre). Queremos animar a los alumnos/as para que los jueves traigan fruta como almuerzo. 


17-10-16 EUSKARA-ESKOLAK / CLASES DE EUSKARA

Betidanik Ikastolak Euskararekiko eta auzoarekiko konpromisoa irmotasunez erakutsi du. Aurten ere helduek Euskara ikasi ahal izateko Gau-eskolak Artxandape Ikastolan izango dira; ohiko legez, doan, astelehen eta asteazkenetan 19:30-21:00.
Informazio gehiago behar izanez gero: 620 514 323 (JON) 94 479 04 30 (GITE IPES)

El compromiso de la Ikastola con el Euskara y con el barrio es palpable desde siempre. Este curso también los/as mayores tendrán oportunidad de aprender Euskara gratis en Artxandape Ikastola gracias a las Gau-Eskolak; como es habitual, será los lunes y miércoles de 19:30 a 21:00.
Para más información. 620 514 323 (JON) 94 479 04 30 (GITE IPES)

2017/10/13

17-10-13 JANTOKIKO ATEAK ZABAL-ZABALIK 4. IKASTURTEZ

[eus] Aurten, 4. Ikasturtez jarraian JANTOKIKO JARDUNALDI IREKIAK ditugu martxan. Aukera paregabea gure familientzat beraien seme-alabek gozatzen duten zerbitzua lehen eskutik ezagutzeko: sukalde-lana, jantokiaren antolaketa eta hainbat xehetasun gehiago.

Gazteleraz bada esaera bat “irudi bakar batek mila hitzek baino gehiago balio duela” dioena, eta kasu honetan, berori da gure bermerik onena. Jardunaldi hauei esker gurasoek Artxandapeko Jantoki Prozesuak zer suposatzen duen ulertzen eta ezagutzen dute. Bisiten ostean, familien asetasun-maila oso ona izan ohi da, gainera, urteroko asetasun-inkestetan zerbitzu honen emaitzak ere urtez urte hobetzen doazelarik.

Beraz, oraindik aukera paregabe hau bizitzerik izan ez baduzu, ez duzu aitzakiarik:

Ordua: 14:30etan
      HILA
  EGUNA  
  2017 Urria
     24
  2017 Azaroa
     21
  2017 Abendua
     19
  2018 Urtarrila
     23
  2018 Otsaila
     20
  2018 Martxoa
     20
  2018 Apirila
     24
  2018 Maiatza
     22


  •        Jarri idazkaritzarekin hartu-emanetan (94 413 24 20) “mahaia erreserbatzeko”.

Azkenik, garai hartan LH 5.. mailan zeuden zenbait ikaslek lehen bisitariei egindako elkarrizketa (14-15 ikasturtea) duzue ikusgai.


[cas] <<HASTA LA COCINA>>
LAS PUERTAS DEL COMEDOR ABIERTAS DE PAR EN PAR POR 4º CURSO
Este año se celebran por 4º curso consecutivo las JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS EN EL COMEDOR. Sin duda una ocasión inmejorable para que nuestras familias conozcan de primera mano del servicio que disfrutan sus hijos/as: la labor de cocina, la organización del comedor y muchos más detalles.

Como bien reza el refrán más vale una imagen que mil palabras y en este caso esta es nuestra mejor garantía. Gracias a estas jornadas las familias de Artxandape conocen y comprenden qué supone el Proceso de Comedor. Tras las visitas, el nivel satisfacción de las familias suele ser muy alto; además, los resultados correspondientes a este servicio en las encuestas de satisfacción anuales van mejorando año a año.

Por lo tanto, si todavía no has tenido oportunidad de vivir esta experiencia, no tienes escusa:

                   Hora: 14:30
           MES
  DÍA  
  Octubre 2017
  24
  Noviembre 2017
  21
  Diciembre 2017
  19
  Enero 2018
  23
  Febrero 2018
  20
  Marzo 2018
  20
  Abril 2018
  24
  Mayo 2018
  22


  •           Y “reserva tu mesa” contactando con secretaría (94 413 24 20).

Finalmente compartimos una entrevista realizada por el alumnado que por aquel entonces cursaba 5º EP a uno de los primeros grupos visitantes (curso 14-15).

2017/10/11

17-10-11 ELIZKIZUNA

Eskerrak, eskaerak, irakurgaia, abestiak eta otoitzak izan ditugu gaur protagonista! Ikasturte hasierako elizkizuna eta gure amatxu Begoñako Andra Mariren eguna ospatzeko Familia Santua Parrokian bildu gara. Ohiko legez 3 txandatan (txiki, ertain eta nagusi) elkartu gara; eleiza "txiki" geratzen baitzaigu. Eskerrik asko, Pastoral Sailari, irakasle zein ikasleei eta beti Parrokia erabiltzeko erraztasunak ematen dizkiguten Mireni eta gure apaiz kuttunari ere.

Argazkiak.

Con las peticiones, ofrendas, lectura, rezos y canciones como protagonistas; hoy nos hemos reunido en la Parroquia Sagrada Familia para celebrar la eucaristía de inicio de curso y el día de nuestra Amatxu de Begoña. Como es habitual en tres turnos (pequeños, medianos y mayores); ya que la iglesia se nos queda "pequeña".
Nos gustaría agradecer al Dpto. de Pastoral, al alumnado, al profesorado y en especial a Miren y a nuestro querido párroco, quienes siempre están dispuestos a ayudarnos y facilitarnos el uso del templo.

Fotos.

2017/10/06

17-10-06 IKT MAILA AURRERATUA

#Teknologia tresna ezinbestekoa gaur egungo #hezkuntza-n. #Artxandape Ikastolan, tekonologiaren erabilera barneratuta daukagu. Izan ere, #IKTnHeldutasunMailaAurreratua lortu dugu. Gorengo gradu teknologiko honek ikastolaren konpromisoa eta lana egiaztatzen ditu.

La #tecnología es una herramienta fundamental en la educación de hoy día. Y en Artxandape #ikastola lo tenemos muy interiorizado. Tanto que hemos conseguido el #NivelAvanzadodeMadurezTIC, el máximo grado tecnológico y que acredita el compromiso y el trabajo de la ikastola.

2017/10/02

17-10-02 DBH1ekoak BARNETEGIAN

Euskara-z bizi, hizkuntzan sakondu eta erabili, gainera, modu zuzenean. Artxandape Ikastolak gure hizkuntzarekin duen konpromisoa argia da. DBH1. mailako ikasleak Segura eta Barrian igaroko dituzten egunetan elkarbizitza eta euskara jorratuko dituzte.

Vivir en euskera, profundizar en el idioma y usarlo, además, con corrección. El compromiso de Artxandape Ikastola con nuestro idioma es claro. Los alumnos de 1º de ESO pasan unos días, conviven y trabajan en torno al euskera en barnetegis de Segura y Barria.

ARGAZKIAK / FOTOS

2017/09/30

17-09-29 IKASTETXE HOLANDARREN BISITA

Hilabete honetan Holandako zenbait ikastetxetako kideen bisitak izan ditugu. Hilaren 22an, 6 irakasle izan genituen Ikastolan. Handik astebetera, ostera, herrialde honetako 16 zentrutako zuzendarien bisita jaso genuen.
Ikastolaren izaera, ibilbidea eta funtzionamendua ezagutzeaz gain, azken ikasturteetan aurrera eraman ditugun lan zein aldaketa nabarmenenak ezagutzeko aukera izan zuten:
- irakasleon prestakuntza eta hobekuntza-lana (behaketak, feedback-ak, hausnarketa eta formazioa),
- zeharkonpetentzien lanketaren sakontzea, metodologia hobekuntzak (eskola-saioaren egitura, metakognizioaren lanketa, ikasketa kooperatiboa, pentsamendu errutinak...),
- arlo berrien ezarpena (xakea, robotika...)

Ikasleen zein irakasleen aurkezpen eta azalpenak entzunez, gustura asko izan ziren gurean. Solasaldi benetan aberasgarriak izan genituelarik.




Este mes hemos recibido la visita de diferentes escuelas holandesas. El viernes 22, recibimos a 6 profesores y una semana más tarde nos visitaron los direcctores de 16 centros.
Aparte de conocer la identidad, la trayectoria y el funcionamiento de la Ikastola, pudieron saber más sobre los trabajos y cambios más destacables llevados en los últimos años:
- el trabajo de formación y mejora del profesorado (observaciones, feedbacks, reflexión y formación),
- profundización en el desarrollo de las competencias transversales, mejoras metodológicas (estructura de la sesión lectiva, trabajar la metacognición, aprendizaje cooperativo, rutinas de pensamiento...),
- implantación de nuevas áreas (ajedrez, robótica...).

Escucharon gustosamente las presentaciones y explicaciones dadas tanto por el alumnado como profesorado de Artxandape. Además, las charlas mantenidas durantes esas jornadas han sido realmente enriquecedoras para todos/as.

2017/09/24

17-09-24 GOZALDI ESKAUT TALDEA

Gozaldi Eskaut Taldeak, Uribarriko eskaut taldeak, 8 eta 10 urte arteko gazteentzako talde berri bat zabalduko du. Interesgarria iruditzen bazaizue, urriaren 6an (19:00etan) Artasamina 4 helbidean informazio batzarra antolatu dute. Bestela, beraiekin kontaktuan jar zaitezkete.

Gozaldi Eskaut Taldea, el grupo eskaut de Uribarri, va a abrir un nuevo grupo para chavales de entre 8 y 10 años. Si os interesa, el próximo 6 de octubre (19:00 h) organizan una reunión informativa en sus locales de Artasamina 4. También podéis contactar con ellos.

 http://gozaldi.eskaut.org/

2017/08/16

17-08-16 JAI-ZORIONTSUAK!

[eus] Lerro hauen bidez, ikasle, familia, langile, bilbotar eta bisitari guztioi errespetuz eta zoriontasunez betetako Aste Nagusia opa nahi dizuegu! Aurten ere, laugarren aldiz, txupinak kutsu artxandapetarra ere izango du gainera. Hemen orain arteko artxandapetar txupinerak:
1979 MARIJE AGIRREGOITIA (Uribarri k.) Ikastolako ama-ohia, Ikastolako Jantokiko-arduraduna gaur egun.
2007 LARRAITZ CISNEROS (Altxaporrue k.) Ikasle ohia.
2015 OIHANA PASCUAL (Txomin Barullo k.) Ikasle ohia eta Ikastolako irakaslea gaur egun.
2017 ANE ORTIZ (Askapeña k.) Ikasle ohia.

>> 2017ko ASTE NAGUSIAren PROGRAMA [deskargatu

[cas] ¡Mediante estas líneas queremos desearos una feliz y respetuosa Aste Nagusia a alumnado, familias, personal, bilbotarras y visitantes! Además, este año, por  cuarta ocasión, el chupín tendrá también un toque artxandapino. Estas son nuestras cuatro chupineras:
1979 MARIJE AGIRREGOITIA (Uribarri k.) madre de antiguas alumnas y responsable del Comedor hoy en día.
2007 LARRAITZ CISNEROS (Altxaporrue k.) antigua alumna.
2015 OIHANA PASCUAL (Txomin Barullo k.) antigua alumna y profesora de la Ikastola hoy en día.
2017 ANE ORTIZ (Askapeña k.) antigua alumna.